Exodus 37:28 And he made the bars out of incorruptible wood; and he gilded them with gold.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G4160 he made G3588 the G3449.2 bars G1537 out of G3586 [²wood G767.1 ¹incorruptible]; G2532 and G2710.3 he gilded G1473 them G5553 with gold.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G4160 εποίησε G3588 τους G3449.2 μοχλούς G1537 εκ G3586 ξύλων G767.1 ασήπτων G2532 και G2710.3 κατεχρύσωσεν G1473 αυτούς G5553 χρυσίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ויעשׂ את הבדים עצי שׁטים ויצף אתם זהב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H6213 ויעשׂ And he made H853 את H905 הבדים the staves H6086 עצי wood, H7848 שׁטים shittim H6823 ויצף and overlaid H853 אתם H2091 זהב׃ them with gold.

new⁽ⁱ⁾

28 H6213 [H8799] And he made H905 the staffs H7848 of shittim H6086 wood, H6823 [H8762] and overlaid H2091 them with gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aureis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ipsos autem vectes fecit de lignis setim, et operuit laminis aureis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Forsothe he made tho barris of the trees of Sechym, and hilide with goldun platis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ and made staues of sethim wodd, ad ouerlayde them with golde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ but the staues made he of Fyrre tre, and ouerlayed them with golde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ and made staves of sethim-wood, and overlaid them with gold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ & made staues of Sethim wood, & ouerlayde them wyth golde.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ & made the barres of Sethim wodd and ouerlayde them with gold.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Also he made the barres of Shittim wood, and ouerlayde them with golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the barres of Sittim wood, & ouerlayde them with golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the bars themselves he made also of setim wood, and overlaid them with plates of gold.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 And he made [H8799] H905 the staves H7848 of shittim H6086 wood H6823 , and overlaid [H8762] H2091 them with gold.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staffs of shittim wood, and overlaid them with gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 [H8799] And he made H905 the staffs H7848 of shittim H6086 wood H6823 [H8762] , and overlaid H2091 them with gold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he maketh the staves of shittim wood, and overlayeth them with gold;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he will make the poles of acacia wood, and he will spread them over with gold.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 And he made H905 the staves H7848 of acacia H6086 wood, H6823 and overlaid H2091 them with gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of acacia wood,––and overlaid them, with gold.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ The rods he made of the same hard wood, plating them with gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made its poles of acacia wood; and he overlaid them with gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he works the staves of shittim timber and overlays them with gold.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 He made H905 the poles H7848 of acacia H6086 wood, H6823 and overlaid H2091 them with gold.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 And he made H905 the staves H7848 of shittim H6086 wood, H6823 and overlaid H2091 them with gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staffs of shittim wood, and overlaid them with gold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 And he made H905 the poles H7848 of acacia H6086 wood, H6823 and overlaid H2091 them with gold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of cedar wood and covered them with gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Then the poles were made out of acacia wood and covered with gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the poles of acacia wood, and he overlaid them with gold.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he made the staves of acacia wood and overlaid them with gold.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Aber die Stangen machte er von Föhrenholz und überzog sie mit Golde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H905 Aber die Stangen H6213 machte H6086 er von Föhrenholz und H6823 überzog H2091 sie mit Golde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Aber die Stangen machte er von Akazienholz und überzog sie mit Gold.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H905 Aber die Stangen H6213 machte H7848 H6086 er von Akazienholz H6823 und überzog H2091 sie mit Gold .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und er machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und er machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6086 Und H6213 er machte H905 die Stangen H7848 von Akazienholz H6823 und überzog H2091 sie mit Gold .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En hij maakte de handbomen van sittimhout, en hij overtrok ze met goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 H8799 En hij maakte H905 de handbomen H7848 H6086 van sittimhout H6823 H8762 , en hij overtrok H2091 ze met goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et il fit les barres de bois de sittim, et les plaqua d'or.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et il fit les barres de bois de Sittim, et les couvrit d'or.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6213 Il fit H8799 H905 des barres H6086 de bois H7848 d’acacia H6823 , et les couvrit H8762 H2091 d’or.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ E hizo las varas de madera de cedro, y las cubrió de oro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ E hizo las varas de madera de cedro, y las recubrió de oro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dhe i bëri shtizat prej druri të akacies dhe i veshi me ar.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ шесты сделал из дерева ситтим и обложил их золотом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ وصنع العصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁸ Լծակները պատրաստեց կարծր փայտից եւ դրանք պատեց ոսկով:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Прътовете направи от акациево дърво и ги обкова със злато.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Motke načini od bagremova drva pa ih obloži zlatom.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ A zdělal ty sochory z dříví setim, a obložil je zlatem.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Men Stængerne gjorde han af Sithimtræ og beslog dem med Guld.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 用皂莢木做杠，用金包裹。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7848 用皂莢 H6086 木 H6213 做 H905 杠 H2091 ，用金 H6823 包裹。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 用皂荚木做杠，用金包裹。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7848 用皂荚 H6086 木 H6213 做 H905 杠 H2091 ，用金 H6823 包裹。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj li faris la stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja korennot hän teki sittimipuusta, ja silasi ne kullalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja korennotkin hän teki akasiapuusta ja päällysti ne kullalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Li fè manch yo an bwa zakasya epi li kouvri yo nèt ak lò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A rúdakat is sittim-fából csinálá meg, és azokat is beborítá aranynyal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Pengusung itu dibuat dari kayu akasia dan dilapisi dengan emas.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ E fece quelle stanghe di legno di Sittim, e le coperse d’oro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ E fece le stanghe di legno d’acacia, e le rivestì d’oro.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 조각목으로 그 채를 만들어 금으로 쌌으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kartis taip pat padarė iš akacijos medžio ir aptraukė auksu.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Uczynił też drążki z drzewa sytym i powlókł je złotem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ E os varais fez de madeira de acácia, e os cobriu de ouro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Stengene gjorde han av akasietre og klædde dem med gull.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A făcut nişte drugi din lemn de salcîm, şi i -a poleit cu aur.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ І держаки поробив із акаційного дерева, і золотом пообкладав їх.